Vedete... ho dimenticato di essere stato assunto per svolgere un lavoro... un lavoro temporaneo.
Vidite... zaboravio sam da sam izabran da za vas obavim jedan posao... i da je to samo posao na odreðeno vreme.
Ero stato assunto per altri motivi.
Ja èak ne znam u šta smo mi ukljuèeni više.
credo che ne esista una copia, in giro sono stato assunto per trovarla
Možda postoji kopija. Angažovan sam da je naðem.
Potresti dirmi solamente chi è stato assunto per ultimo, per favore?
Samo mi reci tko je zadnji zaposlen?
No, molto probabilmente e' stato assunto per la Jihad, per intendere la lotta.
Ne, verovatno je to ime koje je uzeo za džihad, što znaèi "borba".
E' piuttosto impudente per qualcuno che è stato assunto per uccidere!
Imaš neku smelost za nekoga ko je unajmljen da ubije!
Sono stato assunto per ripulire i documenti di quegli anni.
Unajmljen sam da oèistim evidenciju tih godina. Ja sam ovde da vam pomognu, Jean-Pierre.
E' stato assunto per proteggere la mia famiglia, non per scavare nella nostra vita privata.
Trebate štititi obitelj, a ne zabadati nos u naš privatni život.
E' stato assunto per far rispettare la giustizia.
On je unajmljen da sprovde pravdu.
Perche' sono un detective privato e sono stato assunto per scoprirlo.
Да, ја сам приватни детектив. За то сам унајмљен.
Quindi se Derek e' stato assunto per essere il volto della societa', allora, chiunque l'abbia assunto e' la persona che sta dietro al conto bancario.
Znaci, ako je Dereka netko unajmio da glumi šefa tvrtke, onda je ta osoba bila ta iza bankovnog racuna.
Red e' stato assunto per non si sa quanti milioni di dollari, ha un certo peso nel consiglio e tu gli hai appena dato un motivo per farti licenziare!
Red je unajmljen multimilionskim dolarima. Dobar je sa poverenicima, a ti si im upravo dao opravdanje da te otpuste!
Sono stato assunto per la notte ma speravo si mi ha chiesto di girare con lui, ma... potrebbe cantare qualcosa per me.
Angažovana sam samo za veèeras. Nadala sam se da æe me on pozvati na turneju. Ali...
Dovete immaginare che Hank Paulson non pensava di essere stato assunto per questo quando il presidente Bush lo scelse come Ministro del Tesoro.
Morate da zamislite Henka Polsona koji nije raèunao da ovakvo nešto potpisuje kada ga je predsednik Buš izabrao da bude sekretar trezora.
Sono stato assunto per ammazzare il tuo amico.
Unajmili su me da ti ubijem prijatelja.
Non seguiva la donna perche' gli interessava, stava investigando, era stato assunto per farlo.
Nije ju pratio jer se bio zaljubio. To mu je bio sluèaj. Zadatak.
Il signor Pocket e' stato assunto per aiutarvi ad abituarvi alla vostra nuova vita.
G. Pocket pomoæi æe ti da se privikneš na novi život.
Trent era stato assunto per fare gli stipendi.
Trent je bio u angažovan za platni spisak.
Questo idiota non aveva capito di essere stato assunto per farti da babysitter.
Ovaj veliki klipan nije shvatio da je zaposlen da bi ti bejbisitirao.
Sono stato assunto per violare Il Leviatano, pensi non sarei in grado di entrare nel tuo telefono?
Mislila si da neæu moæi da provalim tvoj telefon?
Sono stato assunto per tenerti qui.
Унајмљен сам да те овде држим.
RESIDENZA MATTHEWS RICHMOND, VIRGINIA Ha detto di chiamarsi Charlie... e mi ha detto di essere stato assunto per pedinarmi e fare rapporto a Joe.
Rekao je da se zove Èarli, i rekao je da je angažovan da bi me pratio i izveštavao Džoa.
Si', senta, senta, e' stato assunto per curare i miei animali.
Da, ali on je unajmljen da se stara o mojim životinjama.
Vedi, come credo tu sappia gia', sono stato assunto per indagare su Michael Westen.
Verujem da si svesna da sam unajmljen da istražim Michaela Westena.
Sono stato assunto per portare a termine un lavoro.
Ali idemo u Kaliforniju! -Ne idemo.
Proprio come te, sono stato assunto per fare un lavoro e il mio capo non accetta gli insuccessi.
Kao i ti, unajmljen sam za posao, a moj šef ne prihvaæa neuspjeh.
Beh, sono stato assunto per essere audace.
Pa, zaposlili su me da budem izravan.
Trettel e' stato assunto per presentare campioni di DNA che lo scagionassero.
Trebalo je da pruži oslobaðajuæe dokaze.
Se proprio dovete saperlo, sono stato assunto per difendere un uomo che e' stato imprigionato ingiustamente.
Povlaštene kako? imam bio uvršten braniti čovjeka koji je nezakonito zatočen.
Senti, Nassima... devi sapere che sono stato assunto per portare una valigetta da Madrid.
Èuj. Treba da znaš da sam unajmljen da prevezem torbu iz Madrida.
Sono stato assunto per difendere... un uomo che e' stato imprigionato ingiustamente.
Izabrali su me da branim èoveka koji je nepravedno uhapšen. -Ko kaže?
Sono stato assunto per riesaminare il caso Borden.
UNAJMLJEN SAM DA PREISPITAM SLUÈAJ BORDEN.
Sono stato assunto per scortare la signorina Menendez.
Unajmljen sam da pazim na gdjicu Menendez.
Sono stato assunto per progettare un programma di gestione dati.
Unajmljen sam da dizajniram program. Moj posao je bio u vezi podataka.
Il nostro governo sta tirando fuori miliardi di dollari all'anno per gli hacker cinesi, e io sono stato assunto per bloccarli.
Naša vlada krvari milijarde dolara svake godine zbog kineskih hakera. I ja sam angažovan da ih zaustavim.
Detto questo... alcuni nostri colleghi ipotizzano... che lei sia stato assunto per la sparatoria alla tavola calda... e che chi l'ha assunta avesse una vittima ben precisa in mente.
Pošto je to reèeno, neki od naših kolega imaju teoriju da ste unajmljeni da pucate u tom restoranu, i da je osoba koja vas je unajmila imala jednu odreðenu žrtvu u planu.
E quando ti ha detto... di essere stato assunto per rubare il leopardo?
И у ком тренутку није је открити ту Је био ангажован да украде леопарда?
Sono stato assunto per indagare... dalla vittima in persona.
Žrtva me je unajmila da to istražim.
E fu una vera sorpresa per me, perché in effetti ero stato assunto per lavorare sul calcolo quantistico.
To me je iznenadilo jer sam bio zaposlen tamo kako bih radio na kvantnom računarstvu.
0.759202003479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidite... zaboravio sam da sam izabran da za vas obavim jedan posao... i da je to samo posao na odreðeno vreme. 